Hai pouco topamos un interesante post no que falaban de distintos xeitos de publicar audios no Worpress sen empregar o PodPress. Podedes consultalo aquí. E grazas a isto topamos estoutro sitio onde falan doutros xeitos de publicar audios e de distintos reprodutores en liña.
E aquí un tutorial en video de como facelo co Audio Player, un plugin de Worpress para encastrar audios nos posts.